40년 결혼 생활한 부인이
남편이 자기를
어떻게 생각하고 있는지 알고 싶어서
남편에게
자기를 어떻게 생각하는지
한번 묘사해 보라고 졸랐습니다.
남편은
그런 부인을 한참이나 바라보더니...
이렇게 말했습니다.
"ABCDEFGH & IJK"
“아니 그게 도대체 무슨 뜻이에요?”
남편은
Adorable(사랑스럽고)
Beautiful(아름다우며)
Charming(매력적이고)
Delightful(애교 있으며)
Elegant(우아하고)
Fashionable(멋있으며)
Gorgeous(대단하고)
Happy(함께 있으면 행복하다) 라고 

설명해 주었습니다.
부인은
남편의 사랑을
새롭게 확인한 것 같아서
무척 기뻤습니다.
그러다가
'IJK'에 대해서는
아무 설명도 없는 것을 알고
그건 또 무슨 뜻이냐고 물었습니다.
남편은
슬쩍 웃음을 띠더니
“I'm Just Kidding!(나, 정말은 농담한 거야)”라고 말했습니다.
그러자
부인의 눈 꼬리가
올라가는가 싶더니
입에서 한국말이 튀어나왔습니다.
"가, 나, 다, 라, 마, 바"
남편이 뜻을 묻자,
(가)엾은

(남)편

(돌)았네....
(라)면이라도 얻어먹으려면

(말)조심해요.
(바)보 같으니라구...