아버지와 아들이 바닷가를 걷고 있었다.
그 때 마침 저 멀리서 큰 유조선 배가
부~~웅~~하고 지나가는 것을 보고
아들에게 물었다.

"아들아!! 저 큰 배를 영어로 뭐라 하는지 아느냐?"

"아니요! 아직 거기까지는 못 배웠어요!"

"오~그래 그럼 아버지가 가르쳐줄 테니
잘 기억하고 있어라! 배는 영어로 '슆' 이라고 한단다!"

그리고 한참을 걷고 있는데 조그마한 통통배가 옆을 지나가고 있었다.

그걸 본 아들 왈

"아빠! 아빠! 저기 '슆~새끼' 지나간다!!"